ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Русе
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSSВсички
Други
Кино и филми
Културни
Личности
Музика
Кулинарни
| "Благодаря" – думата, която заслужава повече уважение | ||||||
| ||||||
Защо "благодаря“ е толкова специално? Думата идва от корена "благо“ – онова, което е добро, приятно и ценно. Когато кажем "благодаря“, не просто изказваме благодарност, а споделяме нещо хубаво, нещо топло. Това не е просто учтивост, а израз на връзката ни с другия – показваме, че забелязваме, че оценяваме, че сме хора. Думата "благодаря“ има дълбоки корени в старобългарския език, където се свързва със значението на "благо“ – доброта, благополучие, хубост. Интересното е, че думата не е пряко заимствана от друг език, а е развита на базата на нашите собствени езикови традиции. Старобългарската форма е благодарю, което буквално означава "благо давам“, т.е. давам добро. Оттам и до днес се е запазило значението на "благодаря“ като акт на признание и доброта. Докато западноевропейските "мерси“, "гратс“ и "тенкю“ идват от латински и други езици, "благодаря“ е истинска рожба на нашата култура и език. И това си струва да помним. Българската литература съхранява тази дума като скъпоценност. В стари текстове можем да срещнем вариации като "благодарим“, "благодарю“, които се използвали за официални обръщения и изказ на признателност. Иван Вазов в своите писма често завършвал с топлото "благодаря Ви за вниманието“. А българските поговорки са истинско богатство. "Фокус" ви предлага част от тях: – "Благодарността е злато, а златото не ръждясва“ – показва колко трайна и ценна е признателността. – "Който благодари, два пъти получава“ – защото когато благодариш, отваряш вратата към нови добрини. – "Благодаря на този, който ми помогна, но ще помня и този, който не ми подаде ръка“ – признателност с мъдрост, за да знаем на кого да се доверяваме. Какво губим, когато заменим "благодаря“? Замяната на "благодаря“ с чуждици е като да заменим хубава домашна баница с някакъв готов замразен продукт. Да, пак става за ядене, но къде е вкусът?, пита "Фокус". "Мерси“ е кратко и лесно, но е без душа. "Тенкю“ звучи модерно, но не носи топлината на родния език. А "благодаря“ е като песен, която разказва историята на уважение и признателност. Може би сме свикнали да го казваме само по официални поводи, но всъщност "благодаря“ е прекрасно средство да покажем внимание всеки ден. "Благодаря“ не е просто учтивост. Това е начин да покажем, че ценим другия, че не приемаме добрината за даденост. И макар понякога да ни се струва по-лесно да кажем "мерси“ или "тенкю“, нека си спомним, че "благодаря“ е думичката, която ни свързва с нашите корени, с нашата култура и с онова, което ни прави хора. |
Зареждане! Моля, изчакайте ...
Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
ИЗПРАТИ НОВИНА
Виж още:
5 неустоими рецепти с тиквички, които ще върнат лятото в чинията ви
17:06 / 13.06.2025
Актуални теми
Абонамент
Анкета
ЗА НАС:
За контакти:
тел.: 0886 49 49 24
novini@ruse24.bg
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Ruse24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Ruse24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Ruse24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: